Prevod od "bi umro" do Češki


Kako koristiti "bi umro" u rečenicama:

Da nije vas, niko ne bi umro.
Kdyby nebylo vás, nikdo by nezemřel.
Prije bi umro nego što bi nam naudio.
Radši by umřel, než aby nám ublížil.
Da je ostao, možda bi umro.
Pokud by zůstal, možná by zemřel.
Kad bi umro, šta bi bilo sa popisom tvojih stvari?
Co kdybys dostal mrtvici? Co tvoje pozůstalost?
Da nije bilo njega, Newton bi umro u dužnièkom zatvoru osumnjièen za umorstva nekoliko prostitutki.
Bez Q, Isaac Newton by zemřel v zapomnění v Liverpoolském vězení pro dlužníky-- navíc podezřelý z vraždy prostitutky.
Dao ti je inficiranog, da bi uništio moju konzolu... i moj igraèki sistem bi umro!
Dal ti infikovaný, takže můj pod a můj herní systém mohli zemřít!
Pokaži mi svoje pravo lice, da bi umro dostojanstveno.
Ukaž mi svojí pravou tvář, abys umřel se ctí.
Toliko veruješ u to da bi umro u grehu?
Věříš tomu tak silně, že bys zemřel v hříchu?
Da, i ja sam suviše mlad da bi umro.
Ano a navíc jsem mladý na umírání.
E pa, da si shvatio kako da popraviš prokleti štit na prvom mestu, niko od nas ne bi umro.
No, kdyby jsi prostě vymyslel, jak spravit ten zatracenej štít nikdo z nás by nemusel zemřít.
Tvoj djed bi umro kad bi znao za ovo.
Tvůj dědeček by umřel, kdyby se to dozvěděl.
I toliko sam se trudio da ovo prijateljstvo uspe, ali neæu da umrem za nekog ko ne bi umro za mene!
A zkoušel jsem tohle přátelství udržet, ale nechci umřít pro někoho, kdo by neumřel pro mě!
Da, ali po svemu što sam o vama proèitao, delujete kao tip èoveka koji ne bi umro ni za nešto mnogo veæe od ovoga.
Ale z toho, co jsem četl, myslím, že byste chtěl zemřít kvůli něčemu vyššímu, než je tohle.
Drejk je dobar èovek i previše mlad da bi umro, ali verujem da doktor dobro zna svoj posao.
Drake je dobrý člověk a příliš mladý na smrt, ale věřím, že doktor zná svoje řemeslo.
Radije bi umro nego izgubio poštovanje koje si ovdje zaradio.
A raději byste zemřel, než abyste ztratil všechne respekt, který jste získal.
Pre bi umro nego da dopusti da se njoj nešto desi.
Pro její ochranu by udělal cokoliv.
Malo je mlad kako bi umro od srèanog napada, zar ne?
Je dost mladý na to, aby se skácel mrtvý kvůli infarktu, nemyslíte? Jo.
Svejedno bi umro, pa se ne računa.
Když by stějně umřel, tak se to nepočítá.
Misliš li da bi umro ako bi skoèio odavde?
Myslíš, že bys zemřel, kdybys odsud skočil?
Bolesnik bi umro bez embolizacije arteriovenske malformacije.
Měli jsme pacienta, který by bez AVM embolie zemřel.
Svaki čovek ovde bi umro za šansu da ponovo bude takav.
Každej chlap tady by dal cokoliv, aby mohl být tím, kým kdysi.
Moj tata bi umro kada bi èuo ovo.
Můj táta by umřel, kdyby to slyšel.
Znaš da je tvoj tatica previše mrzovoljan da bi umro.
Tvůj táta je moc tvrdohlavý na to, aby umřel.
Da, ali bi umro na najneverovatniji naèin.
Ano, ale zemřeli byste tím nejúžasnějším způsobem.
Da je živ, moj otac bi umro od srama.
Kdyby byl můj otec naživu, umřel by hanbou.
I ne postoji ni jedno od njih a da ja ne bi umro za njega.
A neexistuje žádné, pro které bych nezemřel.
Ovaj èovek bi umro za tebe.
Tenhle muž by pro tebe zemřel.
Pacijent bi umro, Rosse, i to tvojom krivicom.
Pacient zemře, Rossi, a vinu za jeho smrt ponesete vy.
Da nije bilo mene, sigurno bi umro danas.
Kdyby nebylo mě, asi bys umřel.
Trougao lobanje su isekli iz glave i ugradili u prepone, kako ne bi umro.
Museli mu vyříznout v lebce takový trojúhelník a implantovali mu ho do třísla, aby to neodumřelo.
Radije bi umro nego dugovao svoj život tebi, Castiel.
Radši bych zemřel, než abych dlužil svůj život tobě, Castieli.
I ako bi umro, kao dobar deèko, mogla bih da se pobrinem i za to.
Kdybys umřel jako hodný kluk, mohla bych se s tím jít vypořádat.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Znám sílu otcovské lásky, a radši bych zemřela, než aby se něco stalo tvé dceři.
Da je ovaj èovjek živio duže... sigurno bi umro od srèanog udara.
Nu dobrá... Kdyby tenhle muž žil ještě o něco déle, s největší pravděpodobností by na infarkt zemřel.
Recimo da si u boingu 747 preletao Mistik Fols, da li bi umro?
Kdybys třeba letěl nad Mystic Falls v letadle, umřel bys?
Nisam te napravio da bi umro.
Já tě nestvořil, abys zemřel, Chappie.
Nikad se nije predao nikome, radije bi umro nego bio zarobljen "
Nikdy by se nikomu nevzdal. Raději by umřel než padnout do zajetí."
Volela bih da je neko toliko zaljubljen u mene, da misli da bi umro kad me ne bi bilo.
Chci, aby mě měl někdo rád tak, že by nesnesl být beze mě.
Ove, previše si bolestan da bi umro.
Ove! Jste až moc nemocný na to, abyste zemřel.
On bi umro i svi bismo bili slobodni, od službe, od njega...
Měl umřít a my měli bejt svobodní. Od jeho plánů, od něj...
Zato, kada bi umro, odgovoriæu na Vaše pitanje, tko bi bio bolji izbor da nastavi njegovu zamisao za Ameriku?
Takže abych zodpověděla vaši otázku, pokud zemře, kdo lépe může pokračovat v jeho plánu pro Ameriku?
Mislim, on bi umro od trovanja, osim što je bio zadavljen.
Chci říct, mohl zemřít na otravu, ale byl uškrcen.
Tvoj sin bi umro na ulici da nije bilo mene.
Nebýt mě, tvůj syn by na ulici umřel.
Ne budi suviše bezbožan ni lud; zašto bi umro pre vremena?
Nebuď příliš starostlivý, aniž bývej bláznem. Proč máš umírati dříve času svého?
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Ale Maria, když tam přišla, kdež byl Ježíš, uzřevši jej, padla k nohám jeho, a řekla jemu: Pane, bys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
0.47216796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?